Az MLSZ Elnöksége az UEFA, az EPFL, az ECA és a FIFPro nemzetközi szervezetek által aláírt Megállapodás alapján az MLSZ NYIÁSZ-t az alábbi ponttal egészíti ki:
5/A. §
Hivatásos labdarúgók szerződéseinek minimál követelményei
(1) A Szerződést írásba kell foglalni, mindkét fél részéről (Hivatásos labdarúgó és Sportszervezet) az erre felhatalmazottak részéről aláírva. A szerződés szintén tartalmaz utalást az aláírás helye és időpontja vonatkozásában. Kiskorú hivatásos labdarúgó esetén szülői / gondviselői aláírás is szükséges.
(2) A Szerződés tartalmazza a Hivatásos labdarúgó keresztnevét, vezetéknevét, születési idejét, állampolgárságát, valamint teljes lakcímét. Kiskorú hivatásos labdarúgó esetén a szülő / gondviselő ezen adatait is említeni kell.
(3) A Szerződés tartalmazza a Sportszervezet teljes nevét (cégjegyzékszámmal vagy a bírósági végzés számával), valamint teljes címét és a képviselő nevét és címét, aki a Sportszervezet képviseletében jogosult eljárni. (Hivatásos labdarúgói) Szerződést csak Sportszervezet köthet, amely közvetett vagy közvetlen tagja az MLSZ-nek, érvényes regisztrációval, a Nemzeti Klub Licenc Szabályzatban meghatározottak szerint.
(4) Jelen szabályzat rendelkezéseiben leírtaknak a figyelembevételével, a Szerződés egyértelműen meghatározza a kezdő (nap/hónap/év) és lejárati (nap/hónap/év) dátumot, továbbá meghatározza a Hivatásos labdarúgó és a Sportszervezet egyenlő jogait a Szerződés felmondására és/vagy meghosszabbítására. A lejárat előtti felmondás csak jelen Szabályzat rendelkezései szerint lehetséges.
(5) A Szerződésben egyenlő jogokat kell biztosítani a Hivatásos labdarúgó és a Sportszervezet számára a Szerződés felmondására és/vagy meghosszabbítására jelen szabályzat rendelkezései, valamint a mindenkori hatályos törvények alapján.
(6) Amennyiben releváns, úgy további, a tárgyalásokba vagy Szerződés megkötésébe bevont személyeket is megnevezhet a Szerződés (pl. szülő/gondviselő, jogi képviselő, játékos-ügynök, tolmács stb.).
(7) A Szerződésnek tartalmaznia kell a Hivatásos labdarúgó és a Sportszervezet minden jogát és kötelességét. A Hivatásos labdarúgó és a Sportszervezet vonatkozásában másik szerződés nem vonatkozhat a munkajogi kapcsolatra. Amennyiben a Hivatásos labdarúgó és a Sportszervezet között további szerződés létezik, vagy későbbiekben aláírásra kerül, a felek kötelesek hivatkozni ezen Szerződésre, valamint minden időközben aláírt munkaszerződésre. Bármely további megállapodás a munkaszerződés vonatkozásában kötelezően megküldendő az MLSZ felé.
(8) A Szerződésre az abban meghatározott választott nemzeti törvények vonatkoznak. A nemzeti törvények megválasztása azonban nem lehet a Hivatásos labdarúgó jogaira vonatkozóan hátrányos azon nemzeti törvényekkel szemben, amelyek abban az államban érvényesek, ahol a Sportszervezet székhelye található.
(9) A Sportszervezet és a Hivatásos labdarúgó köteles megállapodni a Hivatásos labdarúgó arculatához fűződő jogok hasznosítása vonatkozásában.
(10) A Sportszervezet köteles írásban rögzíteni a belső fegyelmi szabályokat a kapcsolódó szankciókkal/büntetésekkel, valamint a Hivatásos labdarúgóra vonatkozó eljárásokkal. A Sportszervezet köteles ezeket a szabályokat a Hivatásos labdarúgónak elmagyarázni.
(11) A Hivatásos labdarúgó és a Sportszervezet köteles betartani a vonatkozó anti-dopping szabályokat.
(12) A Szerződés rögzíti az eljárást, ami követendő olyan vitás kérdések esetén, amelyek a Szerződésben nem kerültek rögzítésre.
Bármely, a Sportszervezet és Hivatásos labdarúgó között jelen munkaszerződés vonatkozásában keletkező vitát a mindenkor hatályos Sporttörvény és a Választott bírósági törvény előírásainak megfelelő vitarendező testület, vagy bíróság elé kell vinni.
(13) Azokban az esetekben, amelyeket a FIFA Játékosok Státuszára és Átigazolására vonatkozó Szabályzata megemlít, a FIFA Vitarendezési Bizottsága (DRC) dönthet, a Nemzetközi Sportdöntő Bírósághoz (CAS) történő fellebbezés lehetőségével.
(14) A Sportszervezet és a Hivatásos labdarúgó köteles elfogadni a FIFA, UEFA, nemzeti szövetség, Liga (amennyiben releváns) Alapszabályát, szabályait és döntéseit, amelyek jelen Szerződés teljes részét képezik, és amit a felek aláírásukkal igazolnak. A Sportszervezet és Hivatásos labdarúgó tudomásul veszik, hogy a fenti szabályok időről-időre változhatnak.
(15) A SPORTSZERVEZET KÖTELEZETTSÉGEI
15.1. A Szerződés meghatározza a Sportszervezetnek a Hivatásos labdarúgó felé fennálló kötelezettségeit, az alábbiak szerint:
15.2. A Szerződés meghatározza a Sportszervezet pénzügyi kötelezettségeit, például:
a) Fizetés (rendszeres, havi, heti, teljesítmény alapú)
b) Egyéb pénzügyi juttatások (bónusz, jutalom, nemzetközi szereplés)
c) Egyéb juttatás (nem pénzbeli juttatások, pl. autó, lakhatás)
d) Orvosi- és egészség biztosítás baleset és betegség esetére (törvények szerint kötelező) és fizetés játékképtelenség esetére (ezt pontosan definiálni kell, a fizetésre vonatkozó jogkövetkezményeket is ideértve)
e) Nyugdíjalap, szociális (TB) költségek (kötelezettség a jogszabályi előírások illetve a Kollektív Szerződés szerint).
15.3. A Szerződésnek meg kell határozni a valutanemet, az összegeket, az azokhoz kapcsolódó esedékességet (pl. tárgyhónap vége) és a fizetés módját (készpénz, átutalás, stb.)
15.4. A Szerződés szintén szabályozza a Sportszervezet bevételeinek növekedése /csökkenése esetére alkalmazandó pénzügyi következményt (pl. feljutás, kiesés)
15.5. Kiskorú hivatásos labdarúgók esetén, a Szerződés rögzíti, hogy a valamennyi hivatásos labdarúgónak jogában áll folytatni a magyar törvényekben meghatározott kötelező iskolai tanulmányait, amely biztosítja, hogy egyetlen Hivatásos labdarúgó sem szenved hátrányt a nem futball jellegű oktatásban. Ez a rendelkezés a sportpályafutás befejezése utáni karrierre való felkészülést is jelenti.
15.6. A Sportszervezet és a Hivatásos labdarúgó megállapodnak - a nemzeti törvényi szabályozás figyelembevételével - az adó megfizetése vonatkozásában.
15.7. A Szerződés szabályozza - jelen szabályzatban meghatározottak szerint – a fizetett szabadságot. A szabadság ütemezéséről a Sportszervezettel előzetesen meg kell állapodni és azt a bajnoki időszakon kívül kell kiadni. Biztosítani kell, hogy egyszerre két hét egyben kiadható legyen. A Szerződés meghatározza továbbá a Hivatásos labdarúgó normál munkanapját és munkahetét.
15.8. A Szerződés tartalmaz előírásokat az emberi jogok védelmére vonatkozóan (pl. szabad vélemény-nyilvánításhoz való jog), valamint a Hivatásos labdarúgóval szembeni diszkrimináció ellen.
15.9. A Szerződés meghatározza a Sportszervezet egészség- és biztonságpolitikáját, ami tartalmazza a kötelező egészség és balesetbiztosítást a Hivatásos labdarúgó vonatkozásában, valamint a rendszeres orvosi/fogorvosi vizsgálatot, illetve a rendszeres orvosi kezelést képzett szakemberek által, a sporttevékenység ellátásához kapcsolódóan. Szintén tartalmaz dopping ellenes előírásokat.
15.10. A Szerződés szintén rendelkezik a sérülések nyilvántartásáról (ideértve a nemzeti válogatottban elszenvedett sérüléseket is), biztosítva a bizalmas adatkezelést. Hacsak a jog másképp nem rendelkezik, alapvetően a sérülésre vonatkozó információkat a csapat orvosa köteles nyilvántartani.
(16) A HIVATÁSOS LABDARÚGÓ KÖTELEZETTSÉGEI
16.1. A Szerződés tartalmazza a Hivatásos labdarúgó kötelezettségeit a Sportszervezet felé az alábbiak szerint.
16.2. A Szerződés a Hivatásos labdarúgónak a Sportszervezet felé fennálló kötelezettségeit tartalmazza:
a) Szerepeltetése esetén köteles a legjobb tudása szerint játszani;
b) Részvétel az edzéseken és a mérkőzésekre való felkészítésen a felettes személy (vezetőedző) utasításai szerint;
c) Egészséges életmódot és magas szintű kondíciót fenntartani;
d) A Sportszervezet vezetői által adott instrukcióknak eleget tenni, annak szellemében élni (ésszerű dolgok; pl. Hivatásos labdarúgó lakhelye a Sportszervezet számára megfelelő hely);
e) Részt venni a Sportszervezet rendezvényein (sport és kereskedelmi is);
f) Követni a Sportszervezet szabályait (ideértve a fegyelmi szabályokat is, amiről a Hivatásos labdarúgót tájékoztatni kell szerződés aláírása előtt);
g) Sportemberként viselkedni más személyek irányába, akik a mérkőzéseken és az edzéseken érintettek, továbbá elsajátítani és betartani a játék szabályait és elfogadni a mérkőzések hivatalos személyeinek döntéseit;
h) Tartózkodni más futball eseményeken való részvételtől, más tevékenységektől vagy veszélyektől, amelyek nem lettek engedélyezve a Sportszervezet által és nincsenek a Sportszervezet biztosításával lefedve;
i) A Sportszervezet tulajdonára vigyázni és visszaszolgáltatni azokat szerződés lejártát követően;
j) Azonnal értesíteni a Sportszervezetet betegség vagy baleset esetén, és nem alávetni magát (kivéve sürgősség esetén) bármilyen orvosi kezelésnek a Sportszervezet előzetes értesítése nélkül, valamint játékképtelenség esetén orvosi igazolást bemutatni;
k) Részt venni rendszeres orvosi vizsgálaton és a Sportszervezet orvosa által előírt orvosi kezeléseken;
l) Megfelelni a szövetség, liga, Hivatásos labdarúgó érdekképviselet, Sportszervezet stb. anti-diszkriminációs politikájának;
m) Tartózkodni minden olyan kijelentéstől, amely a Sportszervezetet vagy a futballt méltánytalan helyzetbe hozza (pl. sajtónyilatkozatok)
n) Tartózkodni valamennyi szerencsejátéktól vagy labdarúgáshoz kapcsolódó fogadástól.
16.3. A Sportszervezet és a Hivatásos labdarúgó megállapodnak - a nemzeti szabályozás figyelembevételével - az adó megfizetése vonatkozásában.
16.4. A Hivatásos labdarúgó jogosult második orvosi véleményre független orvosi szakértő által, amennyiben a Sportszervezet specialistájának véleményét vitatja. Amennyiben a szakértői vélemények eltérőek, a felek megállapodnak független harmadik szakértő személyében, kinek véleménye a felekre nézve kötelező erejű.
(17) A SZERZŐDÉS ZÁRÓ RENDELKEZÉSEI
17.1. A Sportszervezet és a Hivatásos labdarúgó az alábbi záró rendelkezésekkel köteles kiegészíteni a szerződés tartalmát:
(a) alkalmazandó jog;
(b) vitarendezési fórumok;
(c) több nyelven készült Szerződés esetén az irányadó változat megjelölése;
(d) az aláírt Szerződés bizalmas kezelésére vonatkozó kikötés (hacsak a nemzeti jog vagy a futballra vonatkozó szabályok elő nem írják a nyilvánosságra hozatalt)
(e) utalás arra, hogy a Szerződés egyes rendelkezéseinek érvénytelensége nem érinti a szerződés többi részének hatályát;
(f) az aláírt szerződési példányok száma, és azok megjelölése, akikhez eljuttatják;
(g) a mellékletek megjelölése, amelyek a szerződés elválaszthatatlan részét képezik, és amelyeket a Hivatásos labdarúgóval meg kell ismertetni;
(i) utalás arra, hogy a szerződés bárminemű módosítása, kiegészítése kizárólag a felek írásbeli megállapodásával érvényes.
17.2. A felek megegyeznek a szükséges mellékletek tartalmában és aláírják azokat.
Mellékletek:
- a Sportszervezet belső szabályzatai (ideértve a Fegyelmi Szabályzatot, amennyiben releváns)
- a labdarúgásra vonatkozó egyéb szabályok